Pondelok, 21. august, 2017 | Meniny má Jana

U nás sa cítia bezpenejšie

V osade Telka žijú rodiny z Ukrajiny, ktoré bývali

Málokto vie, že v osade Telka, ktorá sa nachádza medzi Luencom a Haliou, v jednej z bytoviek býva osem rodín z Ukrajiny. Dvadsaosemroná Natália Voluková s manželom Anatolijom a dcérkou Tatianou sa sem prisahovali v roku 1999 spolu aj s rodimi.

„Bývali sme v ernobyskej zóne, asi 300 – 350 km od jadrovej elektrárne v Ryvne. Starí rodiia pochádzajú zo Slovenska. No a ke nám dali možnos, že sa sem môžeme vráti, neváhali sme ani minútu,“ prezrádza Natália. Poda jej slov si nemohli vybera miesta, kde by chceli ži. Migraný úrad im našiel byt a oni tam museli ís. Aj ke už prešlo mnoho rokov, Volukovci si ešte celkom na pobyt na Slovensku neprivykli. Na zaiatku im bolo vemi ažko. „Ke sme sem prišli, všetci sme plakali. Na Ukrajine sme medzi svojimi. Tu však máme väšiu istotu,“ hovorí Natália. S pani Svetlanou Kikovou sa prvý týžde, o bola v Luenci, v práci nikto nebavil.

„Bolo mi nesmierne smutno, neskôr sa to zlepšilo,“ tvrdí Svetlana. Anatolij je vyuený zvára, skúšky mu tu ale neuznali a musel ich robi znova. Našastie, prácu si rýchlo našiel. Natália ukonila vysokú školu bibliografie a archivátorstva. V Luenci má šancu zamestna sa nanajvyš ako ašníka.

„Vzdelanie mi je nani. Pred nedávnom nám zobrali aj slovenské obianske preukazy. Dajú nám ich spä za pätisíc korún. Kde ma zamestnajú s ukrajinským pasom?“ smutne sa pýta mladá Ukrajinka. Jej dcérka Táa pôjde do druhej triedy. Po slovensky píše a rozpráva na jednotku. Na Ukrajinu si vôbec nepamätá. „Najprv sme oslavovali aj slovenské aj ukrajinské sviatky. Naša kultúra a zvyky sa v mnohom líšia. Teraz slávime len vaše,“ konštatuje Svetlana. „Na Vekú noc sme boli na návšteve u známych na Ukrajine. Manžel všetky ženy vyoblieval a oni sa urazili. Hodinu sme im museli vysvetova, že to je taký zvyk,“ smeje sa Natália. Naspä do rodnej vlasti by sa už žiadna z rodín nevrátila. „Toto je náš nový domov. Na Slovensku máme byty a vychovali sme tu svoje deti,ktoré ni iné nepoznajú,“ dodávajú svorne na záver Natália a Svetlana.

Denisa Horváthová


  1. V meste chcú postaviť novú autobusovú stanicu 885
  2. Zberatelia vystavili na námestí desiatky veteránov Foto 490
  3. Cenu mesta získala spisovateľka Hana Košková Foto 477
  4. Ocenili športovcov i športový kolektív roka Foto 381
  5. Dobre si uhla a vyrazila na cesty. Ďaleko nedošla 256
  6. Soboťania iba remizovali, Kalinovo rozbilo Žarnovicu 205
  7. Starosta potvrdil, že situácia je katastrofálna. Číslo ukázal diaľničiarom 127
  8. V okrese Lučenec žije viac žien ako mužov 115
  9. Cinobančan Štefan ušiel z väzenia. K trestu dostal ďalší rok 111
  10. Slávne Labutie jazero aj v našom regióne 97

Najčítanejšie správy

Novohrad

V meste chcú postaviť novú autobusovú stanicu

Samospráva plánuje po presťahovaní stanice zrekonštruovať námestie.

Zberatelia vystavili na námestí desiatky veteránov

Počas výstavy si ľudia mohli prehliadnuť exteriér i interiér vozidiel a dozvedieť sa od ich majiteľov rôzne technické detaily.

Cenu mesta získala spisovateľka Hana Košková

Na slávnostnom zasadnutí mestského zastupiteľstva ocenili aj najúspešnejších žiakov a študentov v meste.

Ocenili športovcov i športový kolektív roka

Tituly si odniesli lučeneckí futsalisti a silový trojbojár.

Dobre si uhla a vyrazila na cesty. Ďaleko nedošla

Mladá žena nafúkala vyše dve promile.

Blízke regióny

Kotlebovu jazdu vyprevadili z Bystrice transparentmi ( +FOTO a VIDEO)

Súčasne vyzvali občanov Slovenska, aby neignorovali vzniknutú situáciu a pri najbližšej príležitosti ukázali neonacistickej strane Mariána Kotlebu, že nie je hlasom slušných ľudí, ktorých predkovia položili životy v boji za demokraciu.

Mestskí poslanci schválili budúcu kúpu bytového domu Predné Halny 10

Jedna z najviac neslávne známych stavieb v Brezne by sa už čoskoro mohla stať minulosťou. Významný krok k tomu minulý týždeň urobilo svojím rozhodnutím breznianske mestské zastupiteľstvo.

Foťte rýchlo. Najznámejšia drevenička Horehronia to má spočítané

Chamkova stodola, pravdepodobne najfotografovanejšia drevená stavba Horehronia, je podľa odborníka v značne narušenom stave.

Väzňovi, ktorý ušiel vo štvrtok z výkonu trestu, pridajú ďalší rok

Trest mu mal vypršať vo februári budúceho roka. Ušiel z vonkajšieho pracoviska na Zvolenskej ceste, chytili ho už po pár hodinách.

Zákaz kúpania hygiena vydala pre kúpalisko v Detve

Napriek tomu je kúpalisko otvorené.

Všetky správy

Najdlhšia bytovka na svete je vo Viedni a má meno po Marxovi. Je radosť v nej žiť

Nie je špinavá ani nebezpečná, hoci sú v nej sociálne byty. Nezamestnaní v nej bývajú vedľa profesorov.

Bratislava porastie do výšky, budovy zmenia panorámu

V Bratislave rýchlym tempom pribúdajú výškové budovy. Najvyššia z nich, Eurovea 2 by mala vyrásť do roku 2020.

Ako šperk, ktorý vyhrával vojny, prehráva boj s časom

Bol to vynález desaťročia. Nebyť náramkových hodiniek, niektoré strategické bitky by možno dopadli inak. Dnes prehrávajú samotné náramkové hodinky.

Mladý Slovák vytvoril nový dizajn pre TANAP, majú oň záujem

Baví ma, keď sa môžem podieľať na niečom, čo spropaguje Slovensko, hovorí dizajnér Milan Pleva.

Investície sú neúmerné výkonom. Slovan kupuje hráčov, ktorým niečo chýba

Slovan nastúpil s najlepšou zostavou v tejto sezóne. Preukázali sme mu až príliš veľa rešpektu a nervozity, priznal tréner Trnavy.

Kam vyraziť