„Moje trápenie sa skončilo po 24 rokoch,“ hovorí ticho Janka N. z Kalinova. Monokle pod očami a dlhá jazva na hlave sú dôkazom tyransva jej manžela. Po poslednej bitke v júli tohto roku ho udala policajtom. Opäť sedí v base. Proti otcovi vypovedali aj jeho 17 a 18-ročné dcéry. Ich priznanie bolo šokujúce. „Otec nás už 5 rokov sexuálne obťažuje!“ priznali obe pred policajtom aj pred súdom.
Milana N. odsúdil Okresný súd v Lučenci na 7 rokov a 9 mesiacov za zneužívanie svojich dcér a napadnutie manželky. Proti tomuto rozsudku sa odvolal. Krajský súd 12. októbra ho síce uznal vinným, no trest mu zmiernil takmer o polovicu. Milan si odsedí 4 roky len za napadnutie manželky.
Bitky 48-ročná Janka trpela od začiatku manželstva. No i napriek tomu neverí, že svoje dve dcéry obchytkával. „Je pravda, bil ma a všetky nás využíval. Boli sme pre neho slúžky. Keď zavolal, museli sme bežať. Jedlo sme mu do roboty nosili aj niekoľkokrát denne. Ale bol to pracovitý človek. Kým si nevypil, bolo všetko v poriadku. No alkohol ho načisto pokazil. Keď som sa vtedy ozvala, tĺkol ma hlava-nehlava. Musela som sa pred ním skrývať. Veď bol už štyrikrát súdne trestaný za bitky,“ tvrdí životom ubitá žena.
Povestnou poslednou kvapkou bola júlová bitka. „Oslavoval narodeniny. Dala som mu 350 korún, nech ich oslávi. Večer prišiel z krčmy veľmi opitý a pýtal si ďalšie peniaze. Mala som posledných 200 korún. Keby som mu ich dala, nemali by sme do ďalšej výplaty z čoho žiť. Vedela som, čo bude nasledovať, preto som pred ním utiekla. Bol však rýchlejší a silnejší. Zhodil ma na zem a dokopal. Keď ma sotil do bráničky, vyrazilo mi to dych. Mladšia dcéra Zuzka sa už na to nemohla pozerať. Zavolala policajtov. Všetko som im vyrozprávala a podala žiadosť o rozvod. Už nás aj rozviedli. Je mi smutno a ťažko, pretože som na dcéry zostala sama. Ale už nemám strach,“ tvrdí Janka.
Sexuálne obťažovanie však nechce pripustiť. „Dcéry mi naznačovali, že otec ich chytá za zadok a prsia. No žeby toto vlastný otec dcéram robil? Nechce sa mi tomu veriť,“ presvedčivo tvrdí. Janka a Zuzka však vedia svoje. „Začalo to už dávno. Mohli sme mať tak 12 a 13 rokov. Keď sme boli sami doma a otec bol opitý, prišiel za nami a prikázal, aby sme sa vyzliekli. Že chce vidieť, ako nám rastú prsia a podobné veci. To sa opakovalo až doteraz. Mame sme sa snažili niečo naznačiť, no ona nás zakaždým odbila, aby sme si nevymýšľali.
Mlčali sme o tom 5 rokov, no už sme ďalej nemohli. Máme obidve priateľov a otcove konanie nás veľmi poznačilo. Chceme na to čo najskôr zabudnúť. Je nám ho ľúto. Bol dobrým otcom, ale toto robiť nemal. Mal by trpieť tak, ako sme trpeli my,“ smutne hovorí mladšia Zuzka. Krajský súd ale nepotvrdil trestný čin sexuálneho násilia. Za necelé štyri roky bude Milan opäť na slobode. Jeho dcéry chcú z domu odísť. Aby ich už nenašiel a nemohol im ubližovať. „Mávam hrôzostrašné sny. Som sama doma a bezbranná. Otec sa ku mne blíži a...,“ priznáva svoje obavy Zuzka.