Piatok, 15. december, 2017 | Meniny má Ivica

Posledný Talian z Konrádoviec už jazyk svojich predkov zabudol

V Konrádovciach kedysi žili talianske rodiny. Pricestovali sem za prácou. Dnes tu žije posledný nositeľ talianskeho priezviska. Michal Cosentino má takmer osemdesiat rokov. Taliančinu už neovláda, dorozumiete sa s ním len po maďarsky.

Michal Cosetino rodisko svojich predkov nikdy nevidel.(Zdroj: ZITA SURÁKOVÁ)

KONRÁDOVCE. Jeho predkovia sa do Konrádoviec prisťahovali pred prvou svetovou vojnou. Pochádzali z Talianska. Na Slovensko pricestovali za prácou a lepším životom.

„Rodičia pochádzajú z Kalábrie. Starý otec bol kamenár a otecko kováč. Spolu s nimi sa do Konrádoviec prisťahovali aj ďalšie rodiny. Bolo nás tu zo desať rodín. Talianskych priezvísk tu bolo viac ako slovenských. Postupne sa odsťahovali, pomreli. No v minulosti mali Taliani v Konrádovciach vlastnú kolóniu a darilo sa im. Naša rodina je jediná, ktorá má talianske priezvisko," hovorí Michal Cosentino. Má sedemdesiatosem rokov, ale v žilách mu vraj stále koluje temperamentná talianska krv.

Rodiny vymreli, ostali po nich len mená na cintoríne

„Rád si zaspievam aj zatancujem. Najradšej mám tú svoju „Nerob si ty starosti ,Miško". Čo mám na srdci, to aj na jazyku. Hnevať sa nevydržím dlho. Po kriku je u nás hneď aj smiech," tvrdí posledný Talian z Konrádoviec.
Po taliansky však už nevie ani slovo.

„Zabudol som. Rodičia mi zomreli, keď som mal tri roky. Vychovali ma starí rodičia. S nimi som hovoril väčšinou po taliansky. Zomreli a s nimi sa vytratil aj jazyk mojich predkov. Talianske rodiny vymreli. S priezviskami Casagrande, Guerino či Bruno sa môžete stretnúť už len na miestnom cintoríne. Väčšina tých, ktorí ich nosili, pracovala v neďalekom kameňolome. Boli to kamenári. Aj ja som v ňom pracoval, ešte som nemal ani trinásť rokov. Na pomery, ktoré vtedy boli, zarábali celkom slušne. Starý otec zvykol spomínať, že Konrádovce vtedy volali aj Amerikou. Ťažký život to bol, ale mali sme prácu, nie ako teraz. Mladí ľudia sú doma, nemajú čo robiť a potom len pijú." povzdychne si Michal.

Do príchodu talianskych majstrov boli Konrádovce malou dedinkou. Po ich prisťahovaní sa dedina rozšírila.
„Žilo tu aj vyše 1500 ľudí. Dokonca moji predkovia tu založili aj prvú učňovskú kamenársku školu v republike, no bola otvorená len veľmi krátku dobu. Kolónia je už dávno zdevastovaná. Škoda," povzdychne si Michal.

Vlasť svojich predkov nikdy nevidel

V Taliansku nikdy nebol. „Hoci som v mladosti mal taliansku aj československú národnosť, rodisko svojich predkov som nikdy nevidel. Starý otec často spomínal na svoju vlasť. Chcel sa do Talianska vrátiť. No nikdy sme na to nemali peniaze. Ani neviem, či mám v Kalábrii ešte nejakých príbuzných. Ja som už doma tu, v Konrádovciach. Žije tu vyše tristo ľudí. No voľakedy bývalo v Konrádovciach veselšie. Hrali sme divadlo a ľudia mali k sebe bližšie. Teraz je tu chudoba. Patríme do okresu Rimavská Sobota a sme jeden z najchudobnejších okresov na Slovensku. Tak ako Taliani sem pred vojnou prišli za prácou, tak teraz Slováci cestujú za chlebíkom do cudzieho sveta," dodá posledný taliansky kamenár z Konrádoviec.

Zaujímavosti

 


  1. V Lučenci tiekla krv, postarali sa o to študenti jednej zo stredných škôl 949
  2. Lučenec sa zmení na hokejové kráľovstvo 337
  3. Hudobný festival bude spojený s vianočným jarmokom 329
  4. V Lučenci pribudlo nové námestie a sedem ulíc 291
  5. Mladá Fiľakovčanka Viktória Póczosová dobýja svet fitnesu Foto 243
  6. V rôznych kútoch krajiny zneli v rovnaký čas koledy. Spievalo sa aj v Lučenci ( + FOTO) 171
  7. Veľkokrtíšska firma žiada od štátu investičnú pomoc 169
  8. Leteckí záchranári pomohli mužovi, ktorý sa zranil pri ťažbe dreva 161
  9. Mesto si požičia na výstavbu krytej plavárne 101
  10. Turnajový víkend vo Fiľakove Foto 90

Najčítanejšie správy

Novohrad

V Lučenci tiekla krv, postarali sa o to študenti jednej zo stredných škôl

Niektorí bojovali so strachom, iní neskrývali svoje nadšenie z dobrého skutku. Oporou pri prvej skúsenosti boli učitelia.

Lučenec sa zmení na hokejové kráľovstvo

Medzinárodný hokejový turnaj potrvá tri dni.

Hudobný festival bude spojený s vianočným jarmokom

Tradičné vianočné dobroty, ručne vyrábané hračky, šperky a kultúrny program čaká na návštevníkov.

V Lučenci pribudlo nové námestie a sedem ulíc

Návrhy pomenovaní mala na starosti dočasná názvoslovná komisia mesta, vyjadriť sa však mohla aj verejnosť.

Mladá Fiľakovčanka Viktória Póczosová dobýja svet fitnesu

Ako školáčka nemala rada telesnú výchovu. Neskôr sa zoznámila s fitnesom, v ktorom sa jej darí dosahovať úspechy.

Blízke regióny

Vlaky budú čistejšie, vo Zvolene postavia technické centrum

Dnes vozne čistia pod holým nebom, nové stredisko bude mať vykúrenú halu.

Je rozhodnuté, Zvolen ide stavať letné kúpalisko

Najväčšiu investíciu smeruje Zvolen v budúcom roku do Barín.

V Banskej Štiavnici a okolí pozor na cestách! (+FOTO)

Prekvapiť vodičov môže sneh aj poľadovica.

Súd zrušil európsky zatykač na podnikateľa v prípade vraždy v Polomke

Spis v kauze vraždy podnikateľa Kubašiaka sa vrátil na prvostupňový Okresný súd.

Večerným námestím v Leviciach sa niesli vianočné koledy

Aj Levice sa zapojili do jedinečného projektu spievania kolied. Pri vianočnom stromčeku ich spoločne zaspievali zboristi z Domoviny a pedagógovia a žiaci ZUŠ levice.

Všetky správy

Policajt sa v práci zastrelil služobnou zbraňou

Na toalete ho našli kolegovia. Ostali po ňom dve deti.

Jej telo dostalo záchvat hnusu. Salma Hayek vraví, že Weinstein sa jej vyhrážal zabitím

Pri filme Frida ju donútil k sexuálnej scéne s kolegyňou.

Pekné biele Vianoce!

Slovenský Boh nám poslal slovenského Ježiša cez jeho slovenskú matku, aby nás chránil.

Kiska ukončil dlhoročný spor, vymenoval nových ústavných sudcov

Ústavný súd bude po takmer troch rokoch opäť v kompletnom zložení.

Slováci zvládli úvod turnaja, v šesťgólovom zápase zdolali Francúzov

Slovensko na stratu dvojgólového vedenia nedoplatilo.