Pondelok, 25. január, 2021 | Meniny má GejzaKrížovkyKrížovky

Posledný Talian z Konrádoviec už jazyk svojich predkov zabudol

V Konrádovciach kedysi žili talianske rodiny. Pricestovali sem za prácou. Dnes tu žije posledný nositeľ talianskeho priezviska. Michal Cosentino má takmer osemdesiat rokov. Taliančinu už neovláda, dorozumiete sa s ním len po maďarsky.

Michal Cosetino rodisko svojich predkov nikdy nevidel.Michal Cosetino rodisko svojich predkov nikdy nevidel. (Zdroj: ZITA SURÁKOVÁ)

KONRÁDOVCE. Jeho predkovia sa do Konrádoviec prisťahovali pred prvou svetovou vojnou. Pochádzali z Talianska. Na Slovensko pricestovali za prácou a lepším životom.

„Rodičia pochádzajú z Kalábrie. Starý otec bol kamenár a otecko kováč. Spolu s nimi sa do Konrádoviec prisťahovali aj ďalšie rodiny. Bolo nás tu zo desať rodín. Talianskych priezvísk tu bolo viac ako slovenských. Postupne sa odsťahovali, pomreli. No v minulosti mali Taliani v Konrádovciach vlastnú kolóniu a darilo sa im. Naša rodina je jediná, ktorá má talianske priezvisko," hovorí Michal Cosentino. Má sedemdesiatosem rokov, ale v žilách mu vraj stále koluje temperamentná talianska krv.

Skryť Vypnúť reklamu

Rodiny vymreli, ostali po nich len mená na cintoríne

„Rád si zaspievam aj zatancujem. Najradšej mám tú svoju „Nerob si ty starosti ,Miško". Čo mám na srdci, to aj na jazyku. Hnevať sa nevydržím dlho. Po kriku je u nás hneď aj smiech," tvrdí posledný Talian z Konrádoviec.
Po taliansky však už nevie ani slovo.

„Zabudol som. Rodičia mi zomreli, keď som mal tri roky. Vychovali ma starí rodičia. S nimi som hovoril väčšinou po taliansky. Zomreli a s nimi sa vytratil aj jazyk mojich predkov. Talianske rodiny vymreli. S priezviskami Casagrande, Guerino či Bruno sa môžete stretnúť už len na miestnom cintoríne. Väčšina tých, ktorí ich nosili, pracovala v neďalekom kameňolome. Boli to kamenári. Aj ja som v ňom pracoval, ešte som nemal ani trinásť rokov. Na pomery, ktoré vtedy boli, zarábali celkom slušne. Starý otec zvykol spomínať, že Konrádovce vtedy volali aj Amerikou. Ťažký život to bol, ale mali sme prácu, nie ako teraz. Mladí ľudia sú doma, nemajú čo robiť a potom len pijú." povzdychne si Michal.

Skryť Vypnúť reklamu

Do príchodu talianskych majstrov boli Konrádovce malou dedinkou. Po ich prisťahovaní sa dedina rozšírila.
„Žilo tu aj vyše 1500 ľudí. Dokonca moji predkovia tu založili aj prvú učňovskú kamenársku školu v republike, no bola otvorená len veľmi krátku dobu. Kolónia je už dávno zdevastovaná. Škoda," povzdychne si Michal.

Vlasť svojich predkov nikdy nevidel

V Taliansku nikdy nebol. „Hoci som v mladosti mal taliansku aj československú národnosť, rodisko svojich predkov som nikdy nevidel. Starý otec často spomínal na svoju vlasť. Chcel sa do Talianska vrátiť. No nikdy sme na to nemali peniaze. Ani neviem, či mám v Kalábrii ešte nejakých príbuzných. Ja som už doma tu, v Konrádovciach. Žije tu vyše tristo ľudí. No voľakedy bývalo v Konrádovciach veselšie. Hrali sme divadlo a ľudia mali k sebe bližšie. Teraz je tu chudoba. Patríme do okresu Rimavská Sobota a sme jeden z najchudobnejších okresov na Slovensku. Tak ako Taliani sem pred vojnou prišli za prácou, tak teraz Slováci cestujú za chlebíkom do cudzieho sveta," dodá posledný taliansky kamenár z Konrádoviec.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  6. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  7. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  8. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  1. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  2. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  3. Operatívny lízing zmierni dopady krízy na váš biznis
  4. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  5. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  6. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  7. Hygge ako životný štýl
  8. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  9. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  10. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 41 362
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 40 342
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 14 051
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 354
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 912
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 844
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 296
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 172
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 034
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 913
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Novohrad - aktuálne správy

Počas víkendového testovania v Lučenci.

Epidemiologická situácia v meste sa zlepšila.

7 h
Po víkendovom celoplošnom testovaní vo Fiľakove.

Primátor Attila Agócs pripomenul, že testovanie vo Fiľakove prebehlo bez problémov, aj napriek viacerým byrokratickým prekážkam zo strany štátu, preto, lebo nehľadali rozhovory, ale riešenia.

8 h
V Ľuboreči si vyrátali koľko ušetrili tým, že nereflektovali na ponuku zastrešenia odberového miesta už existujúcimi MOM.

Pomohlo im v tom hlavne zastrešenie obcou Halič.

9 h
Celoplošné testovanie.

V meste je ľuďom k dispozícii 11 odberových miest.

11 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Mestá a obce v okrese Prievidza postupne zverejňujú počty ľudí, ktorí využili skríningové testovanie v ich obci.

11 h

Polícia prenasledovala auto z Oravy až na Liptov. Komjatnou už vodič neprešiel.

23. jan

Pozitivita je zatiaľ nízka.

23. jan

Na Kysuciach pokračuje celoplošné testovanie.

23. jan

Už ste čítali?