Pondelok, 17. máj, 2021 | Meniny má GizelaKrížovkyKrížovky

Chcel byť horárom, skončil ako prekladateľ Tolstého

Zo všetkého najviac miloval slobodu a slovenskú prírodu. Neuznával vojnu, obdivoval ruského velikána Leva Nikolajeviča Tolstého. Spisovateľ, prekladateľ a lekár Albert Škarvan.

Tolstoj v obrazoch. Ruský velikán bol veľkým vzorom Alberta Škarvana.Tolstoj v obrazoch. Ruský velikán bol veľkým vzorom Alberta Škarvana. (Zdroj: NAĎA KALIŠOVÁ)

TVRDOŠÍN. Narodil sa v Tvrdošíne, no žil tam krátko. S rodičmi sa presťahoval na Liptov. Aj napriek tomu si však Tvrdošínčania spomienkovým podujatím uctili pamiatku svojho rodáka pri 85. výročí jeho úmrtia.

Súčasťou akcie bola jedinečná výstava Slovenskej národnej knižnice o živote a diele Leva Nikolajeviča Tolstého, ktorý bol Škarvanovým veľkým vzorom.

Obdivoval voľnosť cigánov

Albert bol synom tkáča, matka pochádzala z gazdovskej rodiny. Otec mu zomrel skoro, vychovávala ho matka. Práve ju často spomína v zápiskoch, korešpondencii, denníkoch. Od detstva miloval slobodu. „Obdivoval divokú voľnosť kočovných cigánov a sníval o zamestnaní horára žijúceho v lesoch," povedal o Škarvanovi spisovateľ Augustín Maťovčík.

Skryť Vypnúť reklamu

Albertova mama však chcela mať zo syna študovaného človeka. Po základnej škole chodil na gymnáziá v Levoči, Spišskej Novej Vsi, Kežmarku. Medicínu študoval v Pešti, Prahe, skončil v roku 1894 v Insbrucku. V tom istom roku mal nastúpiť na polročnú vojenskú službu do Košíc. Vo februári 1895 ju však odoprel. Z väzenia ho poslali na psychiatriu do Viedne. Po polroku ho pripravili o lekársky diplom. Odcestoval do Ruska. Zdržiaval sa v okolí Jasnej Poľany, Moskvy a Petrohradu, v blízkosti Tolstého.

Z Ruska sa nakrátko vrátil na Slovensko, čoskoro však odišiel do Londýna. Odtiaľ sa presťahoval do Švajčiarska. Písal si denník, prekladal diela Tolstého, ale aj ďalších zahraničných spisovateľov. Pred vypuknutím prvej svetovej vojny sa vrátil domov, na Liptov. Do konca roku 1918 pôsobil ako lekár. Zomrel 26. marca 1926.

Skryť Vypnúť reklamu

Oravskí Tolstojovci

„Výstava Tolstoj vo fondoch Slovenskej národnej knižnice bola najväčším neruským vkladom do storočnice úmrtia tohto velikána," povedal Peter Cabadaj o výstave, ktorá bola súčasťou spomienkového podujatia v Tvrdošíne.

Premiéru mala vlani v septembri v Slovenskom národnom divadle, spolu s hrou Anna Karenina. Z Bratislavy putovala do Moskvy, odkiaľ sa vrátila späť na Slovensko, do Žiliny. Uplynulý týždeň mala vernisáž v Tvrdošíne. „Som rád, že je na Orave, pretože slovenskí Tolstojovci s regiónom veľmi úzko súvisia. Či už cez osobnosť Alberta Škarvana, Martina Kukučína, Jégeho alebo Františka Skyčáka, rodáka z Klina," hovorí Cabadaj.

Z Oravy sa presunie na Liptov, záujem o výstavné panely je aj v Čechách.

Výstava predstavuje ruského spisovateľa v rôznych životných situáciách. Slovenská národná knižnica ju pripravila vďaka fotografiám Dušana Makovického, Tolstého osobného lekára a tajomníka.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príbehy investorov: Na čo si dávať pozor?
  2. 5 spôsobov, ako Wi-Fi 6 pomáha biznisu
  3. Tepelnou izoláciou POLYFORM pohodlne ušetríte náklady
  4. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  5. Po mesiacoch konečne jazdia na nových autách
  6. Začala sezóna bicyklov aj ich zlodejov: Dajte si na svoj pozor!
  7. Ako môžu deti stráviť zmysluplný čas s modernými technológiami?
  8. Viete, ako dlho trvá stiahnuť 3 GB v 5G sieti?
  9. Aká je pravda o francúzskych autách?
  10. Tajná komunita, v ktorej nakupujete so zľavami až do 80%
  1. Začala sezóna bicyklov aj ich zlodejov: Dajte si na svoj pozor!
  2. Ceny nehnuteľností stále rastú. Je čas investovať
  3. 5 spôsobov, ako Wi-Fi 6 pomáha biznisu
  4. Bakalárske študijné programy na FVT
  5. Ako správne nalepiť obklady v kúpeľni?
  6. McDonald’s spustil službu McDelivery už aj v Prešove
  7. Slovak model of the short - time work (Kurzarbeit)
  8. Po mesiacoch konečne jazdia na nových autách
  9. Ako môžu deti stráviť zmysluplný čas s modernými technológiami?
  10. Viete, ako dlho trvá stiahnuť 3 GB v 5G sieti?
  1. Tajná komunita, v ktorej nakupujete so zľavami až do 80% 13 594
  2. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy? 11 902
  3. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér 9 291
  4. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku 8 868
  5. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel 8 342
  6. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe 8 104
  7. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania 7 457
  8. Nákupy, ktoré rozbúchajú srdce v nákupnom centre Novum Prešov 6 775
  9. Riešenie emisií v cestnej doprave, ktoré môže fungovať okamžite 5 625
  10. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku 5 455
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Novohrad - aktuálne správy

Voda vytápa domy.

Hladina vodných tokov nebezpečne stúpa.

4 h
ilustračné foto - MsÚ Revúca

Mestskí poslanci totiž neschválili spolufinancovanie kompostárne na ktorú bola dotácia určená.

5 h
Nina Korimová (vľavo).

Nina Korimová sa dostala do nominácie WU17.

8 h

Takáto akcia nebola zďaleka posledná, avizujú ochrancovia zákona.

10 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Stokilovú šelmu zazrela aj lesníkova manželka. Bola len dvesto metrov od okraja dediny.

16. máj

Za posledných 24 hodín stúpla hladina o 42 centimetrov.

9 h

Jedno nešťastie sa stalo v prírode, druhé v bytovke.

12 h

Na najvyššom podlaží sú kancelárske priestory. Reštaurácia na prízemí bude mať vonkajšie sedenie.

13 h

Už ste čítali?