Štvrtok, 22. október, 2020 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky

Chcel byť horárom, skončil ako prekladateľ Tolstého

Zo všetkého najviac miloval slobodu a slovenskú prírodu. Neuznával vojnu, obdivoval ruského velikána Leva Nikolajeviča Tolstého. Spisovateľ, prekladateľ a lekár Albert Škarvan.

Tolstoj v obrazoch. Ruský velikán bol veľkým vzorom Alberta Škarvana.Tolstoj v obrazoch. Ruský velikán bol veľkým vzorom Alberta Škarvana. (Zdroj: NAĎA KALIŠOVÁ)

TVRDOŠÍN. Narodil sa v Tvrdošíne, no žil tam krátko. S rodičmi sa presťahoval na Liptov. Aj napriek tomu si však Tvrdošínčania spomienkovým podujatím uctili pamiatku svojho rodáka pri 85. výročí jeho úmrtia.

Súčasťou akcie bola jedinečná výstava Slovenskej národnej knižnice o živote a diele Leva Nikolajeviča Tolstého, ktorý bol Škarvanovým veľkým vzorom.

Obdivoval voľnosť cigánov

Albert bol synom tkáča, matka pochádzala z gazdovskej rodiny. Otec mu zomrel skoro, vychovávala ho matka. Práve ju často spomína v zápiskoch, korešpondencii, denníkoch. Od detstva miloval slobodu. „Obdivoval divokú voľnosť kočovných cigánov a sníval o zamestnaní horára žijúceho v lesoch," povedal o Škarvanovi spisovateľ Augustín Maťovčík.

Skryť Vypnúť reklamu

Albertova mama však chcela mať zo syna študovaného človeka. Po základnej škole chodil na gymnáziá v Levoči, Spišskej Novej Vsi, Kežmarku. Medicínu študoval v Pešti, Prahe, skončil v roku 1894 v Insbrucku. V tom istom roku mal nastúpiť na polročnú vojenskú službu do Košíc. Vo februári 1895 ju však odoprel. Z väzenia ho poslali na psychiatriu do Viedne. Po polroku ho pripravili o lekársky diplom. Odcestoval do Ruska. Zdržiaval sa v okolí Jasnej Poľany, Moskvy a Petrohradu, v blízkosti Tolstého.

Z Ruska sa nakrátko vrátil na Slovensko, čoskoro však odišiel do Londýna. Odtiaľ sa presťahoval do Švajčiarska. Písal si denník, prekladal diela Tolstého, ale aj ďalších zahraničných spisovateľov. Pred vypuknutím prvej svetovej vojny sa vrátil domov, na Liptov. Do konca roku 1918 pôsobil ako lekár. Zomrel 26. marca 1926.

Skryť Vypnúť reklamu

Oravskí Tolstojovci

„Výstava Tolstoj vo fondoch Slovenskej národnej knižnice bola najväčším neruským vkladom do storočnice úmrtia tohto velikána," povedal Peter Cabadaj o výstave, ktorá bola súčasťou spomienkového podujatia v Tvrdošíne.

Premiéru mala vlani v septembri v Slovenskom národnom divadle, spolu s hrou Anna Karenina. Z Bratislavy putovala do Moskvy, odkiaľ sa vrátila späť na Slovensko, do Žiliny. Uplynulý týždeň mala vernisáž v Tvrdošíne. „Som rád, že je na Orave, pretože slovenskí Tolstojovci s regiónom veľmi úzko súvisia. Či už cez osobnosť Alberta Škarvana, Martina Kukučína, Jégeho alebo Františka Skyčáka, rodáka z Klina," hovorí Cabadaj.

Z Oravy sa presunie na Liptov, záujem o výstavné panely je aj v Čechách.

Výstava predstavuje ruského spisovateľa v rôznych životných situáciách. Slovenská národná knižnica ju pripravila vďaka fotografiám Dušana Makovického, Tolstého osobného lekára a tajomníka.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  2. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  3. Päť chýb pri zateplení strechy
  4. Vitajte v postapokalyptickom svete
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  7. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  2. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  3. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  4. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  6. Úprava osobného motorového vozidla
  7. Important information for Brazilians living in Slovakia
  8. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  9. Vitajte v postapokalyptickom svete
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 17 531
  2. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 15 348
  3. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 15 009
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 619
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 898
  6. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 9 958
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 942
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 518
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 437
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 248
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Novohrad - aktuálne správy

Lučenecká nemocnica eviduje približne 70 nakazených zdravotníkov

Na pomoc im prišli zatiaľ dvaja ambulantní lekári.

ilustračné foto

O petícii rokovali na ministerstve

Iniciátora petície Za zachovanie súčasnej platnej legislatívy v oblasti stravovania zamestnancov Ľubomíra Sečkára s jeho tímom prijala generálna riaditeľka sekcie práce Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR Danica Lehocká.

Odberové miesto na testovanie pacientov na ochorenie COVID-19 pred Infekčným pavilónom na Kramároch.
Akcia platí len 24 hodín

LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY

Akcia platí pre nových aj existujúcich predplatiteľov, ktorí si ho predĺžia.

Táto akcia platí len 24 hodín a nebude sa opakovať.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Zoznam odberných miest v Dolnom Kubíne, Námestove, Trstenej a Tvrdošíne

Samosprávy finišujú s prípravami na pilotné testovanie na COVID-19, ktoré sa začne už zajtra ráno.

Zamestnanec reťazca: Mali sme pozitívnu kolegyňu, musel som ísť aj tak do práce

Aké pocity zažívajú ľudia z prvej línie, sme zisťovali od zamestnanca nemenovaného obchodného reťazca.

Prinášame informácie o pripravovanom testovaní na Orave

Získať dobrovoľníkov ku odberom je v niektorých dedinách ťažké, v Sihelnom bude pomáhať aj starosta.

Už ste čítali?