Sobota, 16. október, 2021 | Meniny má VladimíraKrížovkyKrížovky

Na thajskej svadbe nerozumel ani slovo

Začal veriť tomu, že čo nám sudičky nadelili do vienka, to nás neminie. Ladislav Trizna žije v malej dedine pri Lučenci. So svojou manželkou sa však zoznámil až v ďalekom Thajsku.

Šťastná rodina. Saranya si postupne zvyká na život na Slovensku.Šťastná rodina. Saranya si postupne zvyká na život na Slovensku. (Zdroj: ZUZANA SURÁKOVÁ)

City boli z obidvoch strán také silné, že dnes sú už manželia a majú dcérku Csilu.

TREBEĽOVCE. Sú ľudia, ktorí veria v osud. Ladislav Trizna patrí medzi nich. Pred štyrmi rokmi si šiel liečiť ubolenú dušu do exotického Thajska. Tu sa zoznámil so sympatickou Saranyou. Bola to vraj láska na prvý pohľad, a tak si krásnu Thajčanku zobral za ženu. Dnes už majú dvojročnú dcérku a spoločne sa učia prekonávať nielen jazykové, ale aj rozdielne kultúrne bariéry, pretože to, čo je pre Thajčanov samozrejmé, je pre nás, Slovákov, stále cudzie. Napríklad aj taký úsmev.

Skryť Vypnúť reklamu

Po anglicky nevedel ani zaťať

„Keď som prvýkrát letel do Thajska, nevedel som po anglicky ani ceknúť. Bol som na tom až tak zle, že som v lietadle nerozumel ani nápisu „No smoking“. Kamaráta som sa opýtal, prečo s týmto lietadlom nemôžu letieť ľudia v smokingu,“ s úsmevom na tvári hovorí pán Ladislav. Nelákal ho ruch Bangkoku, skôr tichšie a vzdialenejšie mestá.

„Do Chumphonu, ktorý leží asi päťsto kilometrov od hlavného mesta, sme pricestovali o pol piatej ráno. Na recepcii nás privítala usmievavá mladá žena. Hneď mi padla do oka,“ tvrdí Ladislav. Priznáva, že najväčším problém bola rečová bariéra. „Takže keď som sa vrátil domov, pustil som sa do angličtiny. Prvé maily medzi nami, to veru bola poriadna fuška. Ešteže som mal kamaráta, ktorý mi s nimi pomáhal,“ priznáva Trebeľovčan.

Skryť Vypnúť reklamu

Thajská i slovenská svadba

Po roku sa do Thajska vrátil. Tentokrát už na dva mesiace. „Musel som kuť železo za horúca. Za tých osem týždňov som si postupne zvykal na túto krajinu. Thajčania sú usmievavý a veľmi pracovitý národ. Uctievajú Budhu a kráľa. Naučil som sa nesúdiť krajinu podľa toho, aké majú domy alebo ako majú vydláždené ulice, ale podľa ľudí, ktorí v nej žijú. Thajské ženy sú vychované prísne. Budhizmus im napríklad zakazuje ísť osamotene na prvé či druhé stretnutie s cudzím chlapom. Ale inak sú Thajčania ústretoví a priateľskí,“ tvrdí Ladislav.

V päťdesiatich rokoch sa ženil dvakrát. Prvú svadbu mal pred troma rokmi v Thajsku. So všetkým, čo k tomu patrí. Dve hodiny som kľačal na zemi a sledoval obrad, ktorému som vôbec nerozumel,“ zasmeje sa. Druhú mal už doma, na Slovensku.

Skryť Vypnúť reklamu

Nevieme pozitívne myslieť

Po dvoch rokoch sa im narodila dcérka Csila. Saranya si zvykla na slovenský život. No začiatky neboli ľahké.
„Keď prvýkrát prechádzala Slovenskom, opýtala sa ma, kde sú ľudia. V Bangkoku žije okolo 12 miliónov ľudí. Nečudo, že Slovensko sa jej zdalo vyľudnené. Oproti Thajsku je u nás všetko drahšie a ľudia sa tu neusmievajú. Keď aj vylúdia úsmev, pripadalo jej to akési silené. No po čase si zvykla. Dokonca aj na Vianoce, ktoré budhistické náboženstvo neuznáva. Slovenské jedlá varí vynikajúco a ja som si zvykol na thajskú kuchyňu, v ktorej je veľa zeleniny a ovocia,“ hovorí Ladislav. Nevylučuje, že raz Slovensko vymení za Thajsko.

„Mám pocit, že hoci je Thajsko kráľovskou krajinou a my demokratickou, tie možnosti sú tam lepšie ako u nás. Podnikám v drevovýrobe, ale najmä tento rok je to biedne. Ľudia sa boja budúcnosti, nevedia, čo ich čaká a doslova prežívajú z mesiaca na mesiac. Na Slovensku vládne nielen ekonomická kríza, ale aj kríza pozitívneho myslenia,“ dodá sympatický Slovák, ktorý začal veriť v osud a dovolil nám nahliadnuť do zmiešaného manželstva, ktorých na Slovensku z roka na rok pribúda.

Najčítanejšie na My Novohrad

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  2. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  4. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  5. Ľudia v núdzi potrebujú pomoc, nakúpte potraviny aj pre nich
  6. K online predplatnému získate 30€ na nákup v sieti Intersport
  7. ŠFRB:Výstavbu a kúpu nájomných bytov podporujeme reálnymi krokmi
  8. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma
  9. Bratislavu bude sprevádzať luxus
  10. Pandémia upozornila na automatizáciu. Nahradí ľudí technika?
  1. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  2. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. Wüstenrot rástol v predaji životného i neživotného poistenia
  5. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  6. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  7. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  8. S deťmi za zdravím do Vysokých Tatier
  9. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  10. Šetrenie energie v domácnosti: Diaľkové meranie pomáha sporiť
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 13 111
  2. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 9 485
  3. V centre Bratislavy je na predaj 5-izbový apartmán. Takto vyzerá 6 002
  4. Bratovražedná vojna navždy zmenila Ameriku 5 354
  5. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 5 195
  6. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 4 208
  7. Bratislavu bude sprevádzať luxus 3 857
  8. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 714
  9. Chceš sa podieľať na tvorbe novín? Pridaj sa k nám 3 068
  10. Aký polystyrén je najlepší na zatepľovanie? Sivý robí divy 3 062

Blogy SME

  1. Jozef Drahovský: Vyhadzovanie smeroviek do priekopy
  2. Štefan Vidlár: Nebojte sa, dobre bude!
  3. Anton Sládek: Dunaj XII. Pohľady z hradného vrchu.
  4. Štefan Vidlár: "Chudobný" zbohatlík
  5. Eva Gallova: Nevšimli sme si, že bol Deň starých rodičov
  6. Anton Kovalčík: Ako sa (ne)bojuje za sociálnu spravodlivosť.
  7. Irena Šimuneková: Sedliská - Podčičava
  8. Eduard Gemza: Človek je bytosť bio-psycho-sociálna a aj tvor spoločenský
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 17 540
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 8 721
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 6 948
  4. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 6 159
  5. Karol Labaš: S čím sa Richard Raši verejne nechváli 5 687
  6. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 4 042
  7. Peter Chudý: Pribudnú ďalšie „biele kone“ v policajnej uniforme, prečo vyšetrovateľka Santusová neabsolvovala detektor lži, aké sú dôvody jej konca na inšpekcii? 3 720
  8. Stanislav Martinčko: Ide 17.10. Smer-SD do Rimavskej Soboty ďakovať sebe sám za dobre odvedenú robotu ?? 3 319
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  2. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  3. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  6. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  7. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Novohrad - aktuálne správy

Jelšava získala ocenenie od ZMOS. Vyzdvihli dlhoročnú prácu so znevýhodnenými komunitami.

Pripravovaná stratifikácia siete slovenských nemocníc, ako aj nová súdna mapa výrazne zasiahnu do života tohto okresu.


TASR 24 h
Pri vodnej nádrži Ľadovo.

Cieľom samosprávy je využiť okolie vodnej nádrže aj počas zimných mesiacov, preto tu plánuje bežkársku dráhu či vytvorenie priestoru na sánkovanie.


SITA 15. okt
Zo zápasu

Poltár privíta lídra štvrtej ligy, Fiľakovo, Lučenec a Rimavská Sobota vycestujú na ihriská súperov.


15. okt
Biobeh vinohradmi vstupuje do svojho tretieho ročníka.

Vo Veľkom krtíši sa nielen bežci vydajú na trať lemovanú vinicami.


(vr) 15. okt

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Nemocnica začala očkovať medzi prvými.


MOJ a 1 ďalší 14. okt

V okresoch Trnava, Hlohovec a Piešťany zaevidovali až 80 percentný nárast počtu prípadov.


15. okt

Viacerí obyvatelia sú ohľadom opravy mosta už skeptickí.


15. okt

Náhoda zariadila, že práve v čase výročia našli diela umelca, ktoré boli roky nepoznané.


14. okt

Blogy SME

  1. Jozef Drahovský: Vyhadzovanie smeroviek do priekopy
  2. Štefan Vidlár: Nebojte sa, dobre bude!
  3. Anton Sládek: Dunaj XII. Pohľady z hradného vrchu.
  4. Štefan Vidlár: "Chudobný" zbohatlík
  5. Eva Gallova: Nevšimli sme si, že bol Deň starých rodičov
  6. Anton Kovalčík: Ako sa (ne)bojuje za sociálnu spravodlivosť.
  7. Irena Šimuneková: Sedliská - Podčičava
  8. Eduard Gemza: Človek je bytosť bio-psycho-sociálna a aj tvor spoločenský
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 17 540
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 8 721
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 6 948
  4. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 6 159
  5. Karol Labaš: S čím sa Richard Raši verejne nechváli 5 687
  6. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 4 042
  7. Peter Chudý: Pribudnú ďalšie „biele kone“ v policajnej uniforme, prečo vyšetrovateľka Santusová neabsolvovala detektor lži, aké sú dôvody jej konca na inšpekcii? 3 720
  8. Stanislav Martinčko: Ide 17.10. Smer-SD do Rimavskej Soboty ďakovať sebe sám za dobre odvedenú robotu ?? 3 319
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  2. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  3. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  6. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  7. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu