Sobota, 18. november, 2017 | Meniny má Eugen

Každé tretie meno na cintoríne je nemecké

Na každom treťom kríži či mramorovej tabuli v utekáčskom cintorínu sú vyryté nemecké mená. Boli to najmä osídlenci z terajšieho Nemecka a Rakúska, ktorých život bol spojený s tamojšími sklárňami.

UTEKÁČ. Veľké množstvo náhrobníkov s neslovanskými priezviskami ako Kopp, Stuhl, Deutschmann, Waldhauser, Hogl, Eisner, Ritter, Pfeffer, Raus či Zangl nájdete na utekáčskom cintoríne. Prevažne germánske mená sú tam vyryté na každom treťom kríži či mramorovej tabuli.

Život týchto ľudí je spojený s tamojšími sklárňami, ktoré koncom 18. storočia zakladali a v 19. storočí zveľaďovali najmä osídlenci z terajšieho Nemecka a Rakúska.

„Môj starý otec prišiel do Utekáča niekedy na prelome 19. a 20. storočia z Rumunska. V sklárňach robil hutmajstra, terajšieho vedúceho výroby,“ hovorí František Štromajer, ktorého poslovenčené priezvisko má tiež pôvod v niektorej z nemecky hovoriacej krajiny.

Jeho stará mama bola tiež Nemka, pochádzala zo Schwarzwaldu. V Utekáči sa v roku 1912 narodil aj Štromajerov otec Arnold, ktorý umrel len nedávno ako 96-ročný. „Niektorí otcovi súrodenci si ešte písali priezvisko po nemecky ako Strohmayer,“ pripomína.

Nemecká komunita sklárov sa v obci dobre poznala. Viacerí totiž migrovali za prácou a najmä sklárski špecialisti a majstri sa poznali z práce v iných európskych sklárňach, najmä z Čiech. Pomerne veľa ich žilo v Utekáči ešte aj v období prvej Československej republiky. Nemčinu bolo počuť nielen v samotnej fabrike, ale aj v krčmách či na ulici.

V 20. storočí, najmä v jeho druhej polovici, si však už mnoho potomkov bývalých sklárov priezvisko poslovenčilo. Zo Strohmayera sa stal Štromajer, z Goldstädtera Goldštadter. Pôvodné mená sklárov tak dnes pripomínajú len desiatky krížov a náhrobníkov na cintoríne.


  1. Nežná revolúcia zachvátila pred rokmi aj Lučenec (+ FOTO) 472
  2. Siláci z Pro Body & Metal Militia majstrami sveta Foto 280
  3. V Lučenci sa stavia rovnakým tempom, ako vlani. Poltár zaznamenal výrazný pokles 213
  4. Narodeninový triumf Mimelu Lučenec (+ FOTO A VIDEO) 206
  5. V zóne bez peňazí nakúpite aj bez hotovosti 179
  6. Do lučeneckej nemocnice príde vyše trojmiliónová finančná injekcia 132
  7. Novembrové štrnganie pripomenulo ideály, za ktoré sa mrzlo na námestiach (+FOTO) 98
  8. Fiľakovská liga pokračuje Foto 96
  9. Do Hnúšte pritieklo z akčného plánu dvestotisíc eur 47
  10. Krtíšania podpisujú petíciu, chcú kruhovú križovatku 42

Najčítanejšie správy

Novohrad

Nežná revolúcia zachvátila pred rokmi aj Lučenec (+ FOTO)

J. Suk: Nežnej revolúcii pomohla neschopnosť komunistov reagovať na situáciu.

Siláci z Pro Body & Metal Militia majstrami sveta

Novohradčania v Rusku opäť dokázali, že patria medzi svetovú špičku.

V Lučenci sa stavia rovnakým tempom, ako vlani. Poltár zaznamenal výrazný pokles

V Banskobystrickom kraji sa v prvom polroku dokončilo najmenej bytov v porovnaní s ostatnými krajmi Slovenska.

Narodeninový triumf Mimelu Lučenec (+ FOTO A VIDEO)

Strelecky sa darilo najmä Brazílčanom Vianovi a Ferreirovi.

V zóne bez peňazí nakúpite aj bez hotovosti

Projekt sa uskutoční vo viacerých mestách s myšlienkou urobiť pekné Vianoce tým, ktorí si ich nemôžu dovoliť.

Blízke regióny

Po diviakoch zostala spúšť

Diviaky vyčíňali na trávniku pri ihriskách v strede sídliska.

Žena z Čierneho Balogu ohovárala,napádanej rodine tým spôsobila vážnu ujmu

Vyšetrovateľ v Brezne začal trestné stíhanie pre prečin ohovárania.

Príchod belgického investora rozdeľuje Detvu

Nový zamestnávateľ sľubuje nadpriemerné mzdy.

Tragédia v Banskej Štiavnici: Polícia obvinila zo zabitia len 15-ročného chlapca

O bližších okolnostiach prípadu polícia zatiaľ mlčí.

Všetky správy

Už opäť Air Kiska

Kiskov portrét zaujíma v obrazárni nepriateľov Fica (Smeru a SNS) stále popredné miesto.

Život s Teslou X nie je jednoduchý. Majiteľ chodí do servisu každý mesiac

Fanúšik otvorene porozprával o všetkých problémoch s autom, v servise bol už 25-krát.

Lesník: Tetrov z lesov nemizne preto, že tam ťažíme

Riaditeľ odštepného závodu Lesov SR v Liptovskom Hrádku JÁN VRBENSKÝ hovorí, že za holé časti národných parkov môžu kalamity, nie lesníci.

Alternatívu nepotrebuje iba Smer, ale aj SaS

Žasneme nad tým, ako sa na Slovensku v radoch stúpencov opozície znížili nároky.

Zásuvka v aute už dávno neslúži iba na zapaľovač. Čo všetko do nej môžete zapojiť?

Prinášame vám výber najpraktickejších či najzaujímavejších pomocníkov do zásuvky vášho automobilu.

Kam vyraziť