Nedeľa, 24. september, 2023 | Meniny má Ľuboš, Ľubor

Každé tretie meno na cintoríne je nemecké

Na každom treťom kríži či mramorovej tabuli v utekáčskom cintorínu sú vyryté nemecké mená. Boli to najmä osídlenci z terajšieho Nemecka a Rakúska, ktorých život bol spojený s tamojšími sklárňami.

UTEKÁČ. Veľké množstvo náhrobníkov s neslovanskými priezviskami ako Kopp, Stuhl, Deutschmann, Waldhauser, Hogl, Eisner, Ritter, Pfeffer, Raus či Zangl nájdete na utekáčskom cintoríne. Prevažne germánske mená sú tam vyryté na každom treťom kríži či mramorovej tabuli.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Život týchto ľudí je spojený s tamojšími sklárňami, ktoré koncom 18. storočia zakladali a v 19. storočí zveľaďovali najmä osídlenci z terajšieho Nemecka a Rakúska.

„Môj starý otec prišiel do Utekáča niekedy na prelome 19. a 20. storočia z Rumunska. V sklárňach robil hutmajstra, terajšieho vedúceho výroby,“ hovorí František Štromajer, ktorého poslovenčené priezvisko má tiež pôvod v niektorej z nemecky hovoriacej krajiny.

SkryťVypnúť reklamu

Jeho stará mama bola tiež Nemka, pochádzala zo Schwarzwaldu. V Utekáči sa v roku 1912 narodil aj Štromajerov otec Arnold, ktorý umrel len nedávno ako 96-ročný. „Niektorí otcovi súrodenci si ešte písali priezvisko po nemecky ako Strohmayer,“ pripomína.

Nemecká komunita sklárov sa v obci dobre poznala. Viacerí totiž migrovali za prácou a najmä sklárski špecialisti a majstri sa poznali z práce v iných európskych sklárňach, najmä z Čiech. Pomerne veľa ich žilo v Utekáči ešte aj v období prvej Československej republiky. Nemčinu bolo počuť nielen v samotnej fabrike, ale aj v krčmách či na ulici.

V 20. storočí, najmä v jeho druhej polovici, si však už mnoho potomkov bývalých sklárov priezvisko poslovenčilo. Zo Strohmayera sa stal Štromajer, z Goldstädtera Goldštadter. Pôvodné mená sklárov tak dnes pripomínajú len desiatky krížov a náhrobníkov na cintoríne.

Najčítanejšie na My Novohrad

Komerčné články

  1. Rivalita až na dreň. Pozrite si najväčšie súboje v F1
  2. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom
  3. Ochutnajte zo Španielska viac. Spojte návštevu Madridu s Toledom
  4. Oblačno, miestami roboti. Ďalší diel pútavého sci-fi komiksu
  5. Spoločnosť EY vyhlásila 18. ročník súťaže na Slovensku
  6. Septembrové číslo krížovkárskeho magazínu Lišiak v denníku SME
  7. Ak podceníte pri stavbe toto, pripravte sa na vyššie účty
  8. Plánujete nové bývanie o pár rokov? Čas na jeho kúpu je teraz
  1. Hladinka smeruje do Košíc!
  2. Rivalita až na dreň. Pozrite si najväčšie súboje v F1
  3. Union zdravotná poisťovňa prináša novinku vo vzdelávaní
  4. Tento domáci nápoj vzpruží lepšie než káva, šlofík a energiťák
  5. Geniálne, čo dokáže minca v mrazničke!
  6. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom
  7. Novesta predstavuje novú kolekciu pre jeseň/zimu 2023
  8. Katolícka univerzita vykročila na ďalšiu misiu
  1. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom 10 653
  2. Už len dnes za vás Fellner zaplatí polovicu dovolenky 9 982
  3. Ak podceníte pri stavbe toto, pripravte sa na vyššie účty 6 406
  4. Ochutnajte zo Španielska viac. Spojte návštevu Madridu s Toledom 3 971
  5. Hladinka smeruje do Košíc! 3 868
  6. Plánujete nové bývanie o pár rokov? Čas na jeho kúpu je teraz 3 642
  7. Získajte 50% zľavu na predplatné SME.sk. Tu zistíte viac 3 235
  8. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 2 474

Blogy SME

  1. Otilia Horrocks: Vedela si, Milka, že v Smere 1 a 2 kašľali po celé roky na rodičov/opatrovateľov/ detí so zdravotným postihnutím?
  2. Ivan Mlynár: Progresívne Slovensko vedie dobrý boj.
  3. Juraj Gavora: Lennon alebo Lenin?
  4. Ján Šeďo: Generálmajor Ivan Pach dokonale a inteligentne zotrel Fica.
  5. Rado Surovka: Trpaslíci s veľkými egami, ĎAKUJEME.
  6. Ján Valchár: Štvrtý Aljoša II.
  7. Pavel Macko: Fico je naničhodník, ktorý sa môže hanbiť!
  8. Tupou Ceruzou: Fico, Eset a Čaputová
  1. Ján Šeďo: Králi "F + K + G" sa postavili pred vypredanú sálu s plnými gaťami, ako lazníci. 64 034
  2. František Ptáček: „Sedembolestná panna Mária, oroduj za pána Fica!“ a iné prízraky Slovenské 28 969
  3. Peter Kollega: Pán GP M. Žilinka, oklamali ste 5,447 miliónov občanov, okamžite odstúpte 24 907
  4. Miroslav Lukáč: Mladí Vlci zo Smeru, ako sa sami nazvali, už vycerili tesáky a dokonca ich zaťali. 15 872
  5. Michael Achberger: Kľúč k rýchlemu metabolizmu: Začnite každý deň týmito raňajkovými zvykmi 10 832
  6. Ivan Mlynár: Zo skrine biskupov Slovenska vypadol ďalší kostlivec. 7 413
  7. Ladislav Matejka: Ako Slovensko vyhralo Volvo (skutočný príbeh) 7 351
  8. Adriana Boysová: Kto mrzačí naše deti? 6 668
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  4. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  5. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  7. Monika Nagyova: Pedagógovia aj dnes trestajú deti za to, že odmietajú jesť to, čo im nechutí.
  8. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Otilia Horrocks: Vedela si, Milka, že v Smere 1 a 2 kašľali po celé roky na rodičov/opatrovateľov/ detí so zdravotným postihnutím?
  2. Ivan Mlynár: Progresívne Slovensko vedie dobrý boj.
  3. Juraj Gavora: Lennon alebo Lenin?
  4. Ján Šeďo: Generálmajor Ivan Pach dokonale a inteligentne zotrel Fica.
  5. Rado Surovka: Trpaslíci s veľkými egami, ĎAKUJEME.
  6. Ján Valchár: Štvrtý Aljoša II.
  7. Pavel Macko: Fico je naničhodník, ktorý sa môže hanbiť!
  8. Tupou Ceruzou: Fico, Eset a Čaputová
  1. Ján Šeďo: Králi "F + K + G" sa postavili pred vypredanú sálu s plnými gaťami, ako lazníci. 64 034
  2. František Ptáček: „Sedembolestná panna Mária, oroduj za pána Fica!“ a iné prízraky Slovenské 28 969
  3. Peter Kollega: Pán GP M. Žilinka, oklamali ste 5,447 miliónov občanov, okamžite odstúpte 24 907
  4. Miroslav Lukáč: Mladí Vlci zo Smeru, ako sa sami nazvali, už vycerili tesáky a dokonca ich zaťali. 15 872
  5. Michael Achberger: Kľúč k rýchlemu metabolizmu: Začnite každý deň týmito raňajkovými zvykmi 10 832
  6. Ivan Mlynár: Zo skrine biskupov Slovenska vypadol ďalší kostlivec. 7 413
  7. Ladislav Matejka: Ako Slovensko vyhralo Volvo (skutočný príbeh) 7 351
  8. Adriana Boysová: Kto mrzačí naše deti? 6 668
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  4. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  5. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  7. Monika Nagyova: Pedagógovia aj dnes trestajú deti za to, že odmietajú jesť to, čo im nechutí.
  8. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu