Utorok, 13. apríl, 2021 | Meniny má AlešKrížovkyKrížovky

V Tisovci pokrstili slovník tisovského nárečia

Tisovské nárečie má už svoj vlastný slovník, viac ako tritisíc výrazov po „tisovsky“ dostalo knižnú podobu.

TISOVEC. Zoznam slov má však aj internetovú verziu a možno ho stále dopĺňať o ďalšie slovíčka, ktoré majú alebo mali na severe okresu svoju osobitú podobu.

Ako povedala vedúca oddelenia kultúry a športu na tisovskom mestskom úrade Miroslava Kojnoková, autorom útlej knižky je Ján Caban, Tisovčan, ktorý ale po strednej škole odišiel za prácou do Košíc. Ako sám píše, slová zbieral už od roku 1998, pri tvorbe slovníka pracoval aj s písomným podkladom ďalšieho tisovského rodáka Cyrila Krausa.

Autor na knižku získal peniaze cez grantový program SPP. Slávnostný krst sa konal v piatok 13. júla v rámci osláv Dní mesta Tisovec. Autor knihy Ján Caban pri tejto príležitosti dostal aj Cenu primátora mesta. Ako Kojnoková uviedla, slovník vyšiel v náklade sedemsto kusov, dvesto z nich dala vytlačiť samospráva.

Skryť Vypnúť reklamu

„Aby bolo toto dielo lepšie dostupné, má aj svoju internetovú verziu, do ktorej sa navyše dajú dopĺňať ďalšie slovíčka,“ informovala. Podľa nej mnohé z výrazov tisovského nárečia používa(la) hlavne staršia generácia, mladí ich už často nepoznajú.

Zo slovníka sa tak možno dozvedieť, že keď prší, Tisovčania roztvoria “ambrieľ”, fajčia cigaretľu, keď sa niečo pokazí, tak sa to “dorontuje”, že náplasť na rany v Tisovci kedysi volali aj “fľajster” alebo skriňu “kasňa”. Ak sa v Tisovci niekto “cimburášil”, vraj sa flákal, ak iného “napašmal,” tak ho na čosi nahovoril, “napuškovaňí” bol dosýta najedený.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vlastný zlatý poklad môže byť dobrou ochranou pred infláciou
  2. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  3. Poznáme finalistov Office roka 2020
  4. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič
  5. V blízkosti Prezidentského paláca je na predaj 37 apartmánov
  6. Kedysi rádio, dnes mozog auta. Poznáte históriu infotainmentu?
  7. Neviete kam tento rok na bezpečnú dovolenku k moru?
  8. Kia prechádza transformáciou, vo vrecku má aj Guinnessov rekord
  9. Prešovská spoločnosť MAXECO sa presadila na medzinárodnom trhu
  10. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest
  1. Goji: bobule šťastia pomáhajú proti depresii
  2. Poznáme finalistov Office roka 2020
  3. Neviete kam tento rok na bezpečnú dovolenku k moru?
  4. Jar je vo vzduchu. Alergie tiež
  5. Kia prechádza transformáciou, vo vrecku má aj Guinnessov rekord
  6. SodaStream na Slovensku predstavuje príchute nápojov od PEPSI
  7. V blízkosti Prezidentského paláca je na predaj 37 apartmánov
  8. Bratia Žampovci majú za sebou veľmi úspešnú lyžiarsku sezónu
  9. Biobavlnu nahradila viskóza
  10. Kedysi rádio, dnes mozog auta. Poznáte históriu infotainmentu?
  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 52 472
  2. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 23 241
  3. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 21 060
  4. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 18 700
  5. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 13 710
  6. Ako zasiahnu zmeny vo svete pneumatík bežných vodičov? 11 101
  7. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 10 927
  8. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 9 751
  9. Pomoc z prírody pri infekcii covid-19 8 676
  10. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 8 655
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Novohrad - aktuálne správy

ilustračné foto

Do konca mesiaca by mali na Slovensko prísť aj prvé jednorazové vakcíny.

3 h
Tlačová konferencia k aktuálnej epidemickej situácii v súvislosti s COVID-19.

Podľa Matoviča sa pohybujeme na tenkom ľade.

3 h
ilustračné foto

V Lučenci vychovali vodiace psy aj pre kanadské výcvikové centrum, teraz zvažujú zriadenie rovnakého študijného programu.

7 h

Detvianski policajti kontrolovali vodiča smerujúceho od Kriváňa.

10 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Žilinčanom bude k dispozícii už len 12 mobilných odberných miest.

11. apr

Prinášame prehľad výsledkov z jednotlivých obcí na hornej Nitre. Viaceré z nich opäť nezaznamenali žiadnych pozitívnych.

12. apr

Zaistili tisícky dávok marihuany.

12. apr

Nezodpovedného vodiča na mieste zadržali

12. apr

Už ste čítali?