Sobota, 31. október, 2020 | Meniny má AurelaKrížovkyKrížovky

Starosta Barce neovláda úradný jazyk, hovorí len po maďarsky

Aj keď to znie neuveriteľne, je to tak. Starosta malej obce v okrese Rimavská Sobota neovláda slovenčinu. Hovorí len po maďarsky. Ak mu zavoláte a neviete jeho jazyk, máte smolu.

(Zdroj: ARCHÍV SME)

BARCA. Ak sa chcete rozprávať so starostom obce Barca a neviete po maďarsky, neuspejete. Richard Szajkó úradný jazyk neovláda. Na úrade mu pomáhajú v tlmočení dve pracovníčky. Prekladajú mu maily a vybavujú telefonáty. Szajkó je starostom už druhé volebné obdobie, má 33 rokov a vraj sa jazyk krajiny, v ktorej žije, učí. No ako sme sa sami presvedčili, zatiaľ mu to nejde.

Zápisnicu vraj prekladá účtovníčka

V Barce žije vyše 500 obyvateľov, z toho je drvivá väčšina Rómov. Väčšina tu žijúcich ľudí komunikuje v maďarčine a pracujúcich ľudí tu spočítate na prstoch jednej ruky. Barca totiž patrí k tým obciam na Slovensku, kde sa nezamestnanosť blíži k hranici 100 %.

Skryť Vypnúť reklamu

Chýba tu vodovod, infraštruktúra, kanalizácia aj plyn. V obci sa úradné veci vybavujú ťažšie, pretože starosta má jazykový deficit. „U nás to funguje tak, že dve ženy, ktoré sú zamestnané na úrade, Riškovi všetko prekladajú. Bez nich by bol stratený. Aj na zastupiteľstve sa komunikuje len v maďarskom jazyku, ale účtovníčka zápisnicu prekladá do slovenčiny,“ hovorí miestna žena, ktorá chce ostať v anonymite.

O tom, že bez tlmočníka sa so Szajkom dohovoriť nedá, niet pochýb. Keď sme sa s ním pokúšali dohovoriť úradným jazykom, nerozumel ani takým jednoduchým otázkam, ako napríklad koľko ľudí žije v obci Barca, alebo koľko ľudí má obecné zastupiteľstvo.

Prednosta obvodného úradu ostal prekvapený

Barca spadá do pôsobnosti Obvodného úradu v Rimavskej Sobote. „Kandidát na starostu nemá v zákone stanovenú podmienku ovládania štátneho jazyka. Podmienkou je len vek 25 rokov a trvalý pobyt na území obce. No určite je neznalosť štátneho jazyka v prípade starostu dosť veľkým hendikepom,“ myslí si prednosta úradu Pavel Struhár. On sám po maďarsky nevie, ale jeho kolegovia áno a preto nie je problém so stránkami komunikovať v maďarčine.

Skryť Vypnúť reklamu

"S prípadom starostu, ktorý nevie po slovensky, som sa ešte nestretol. Boli len prípady, kedy verejní činitelia komunikovali v slovenčine ťažšie,“ hovorí Struhár.

Szajkovi kolegovia majú triezvy pohľad

Starostom neďalekej obce Figa je Imrich Palmont. Hoci má maďarskú národnosť, slovenčinu ovláda. "Neviem si predstaviť, ako by som robil túto prácu, keby som nevedel po slovensky. Určite by som nekandidoval. Veď starosta musí študovať zákony, ktoré sa doslovne nedajú preložiť bez toho, aby nestratili význam. Podľa mňa nie zákon, ale morálnou povinnosťou každého uchádzača o starostu by malo byť ovládanie slovenčiny,“ zdôraznil starosta Figy.

Podobný názor má aj starosta Mikušoviec Imrich Ágošton. „Ešte som ani nepočul, že by starosta nevedel úradný jazyk. Považujem to za vážny deficit, a to nielen pri práci vo verejnej funkcii. Podľa mňa by starosta mal mať minimálne stredoškolské vzdelanie a znalosť úradného jazyka by mala byť samozrejmosťou,“ hovorí Ágošton.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  10. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  1. Nechajte zamestnancov vybrať si služobné auto, oplatí sa vám to
  2. Moringa a Ginkgo - pomocníci z prírody
  3. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  4. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  5. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  9. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  10. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 38 061
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 26 146
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 18 978
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 792
  5. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 15 265
  6. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 14 608
  7. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 14 003
  8. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 538
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 142
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 10 860
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Novohrad - aktuálne správy

Vo Vidinej sa míňajú testy, cezpoľných posielajú preč

Starosta vraví, že prioritou sú miestni obyvatelia, jedná s armádou aby im dodali viac testov.

Vo Vidinej testujú od rána nepretržite. Zažili už aj "testovací turizmus".

Rómovia z Dúžavskej cesty majú z testovania zmiešané pocity, chcú však vedieť, na čom sú

Na rómskom sídlisku v Rimavskej Sobote žije vyše tisíc ľudí. Z vírusu majú strach.

Ludia zo sídliska na Dúžavskej ceste v Rimavskej Sobote javia záujem o celoplošné testovanie.

Odľahlé časti Zvolena na testovanie stále čakajú, odberné tímy tam nedorazili (minúta po minúte)

Sledujeme celoplošné testovanie na Covid-19 a monitorujeme odberné miesta v okresoch Banská Bystrica, Lučenec, Žiar nad Hronom, Zvolen a ostatných okresoch BB kraja.

Rad pred Domom kultúry Ružinov.

Juraj si privstal, na Rúbanisku boli pred testovaním dlhé rady

Na jednom z odberných miest na ZŠ L. Novomeského v Lučenci začali ľudí testovať o 7.15 hod. Ľudia o testovanie javia záujem.

Juraj Bolkarski čakal pred ZŠ L. Novomeského už od 6.00 hod.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Odľahlé časti Zvolena na testovanie stále čakajú, odberné tímy tam nedorazili (minúta po minúte)

Sledujeme celoplošné testovanie na Covid-19 a monitorujeme odberné miesta v okresoch Banská Bystrica, Lučenec, Žiar nad Hronom, Zvolen a ostatných okresoch BB kraja.

Nitra hlási mimoriadny tlak na drive-in odberné miesta

Sledujeme celoplošné testovanie na Covid-19 a monitorujeme odberné miesta v okresoch Nitrianskeho kraja.

Na niektorých miestach dochádzajú testy, inde je situácia pokojná

Sledujeme celoplošné testovanie na Covid-19 a monitorujeme odberné miesta v okresoch Trenčín, Prievidza, Považská Bystrica, Púchov a ostatných okresoch kraja.

Už ste čítali?