RIMAVSKÁ SOBOTA. Jedna z najslávnejších slovenských piesní o láske „Ak nie si moja“ od Vaša Patejdla má už aj svoju maďarskú verziu.
Postaral sa o to osemnásťročný Jozef Horváth, známy viac pod pseudonymom Hami. „Ha nem vagy enyém“ na internete spôsobila obrovský rozruch nielen na Slovensku, ale i u našich južných susedov.
V priebehu jedného roka si videoklip pozrelo niekoľko tisíc ľudí. Originálneho speváka pozývajú hrať na svadby, oslavy či iné akcie.
Inšpirácia prišla na koncerte
„Môj obľúbený spevák Patejdl bol hrať u nás v Rimavskej Sobote a ja som samozrejme na ňom nemohol chýbať. Pieseň Ak nie si moja som poznal aj predtým, ale keď som ju počul naživo, bolo to niečo úplne iné. Celú noc som nevedel spať. V hlave mi vírila melódia,“ hovorí Hami.
Na druhý deň si začal tento tínedžérsky hit pospevovať v maďarčine. Trvalo to len niekoľko minút a plagiát bol na svete. Videoklip natočil vďaka kamarátovi Gáborovi Vargovi.
„Točili sme ho týždeň. Zachytili sme v ňom tie najtajnejšie kúty Rimavskej Soboty,“ hovorí Hami. Videoklip pritiahol pozornosť nielen verejnosti, ale aj médií. „Dali sme ho na internet a v priebehu niekoľkých dní ho videli stovky ľudí,“ hovorí.
Keď ho navštívil prvý novinár, vraj sa zľakol. „Nikdy som si totiž nepýtal súhlas od autora, a tak som sa rozhodol Patejdlovi napísať,“ hovorí Hami.
Spevák mu odpísal, maďarská verzia jeho piesne sa mu páčila. „Potešilo ma, že sa vôbec na mňa nenahneval, ba naopak, pochválil ma. Bol rád, že jeho pesničky sa páčia mladej generácii,“ hovorí mladík.
Pieseň daroval mladomanželom
Hamiho verzia hitu odznieva často na svadbách v Maďarsku. Už mal aj pozvanie do Budapešti. Jeho skladba bola svadobným darom pre mladomanželov.
„Keď som ju spieval, nevesta sa rozplakala. Po vystúpení mi povedali, že na túto pesničku nikdy nezabudnú, že to bude navždy ich pieseň. Toto vystúpenie bolo jedno z najlepších a najemotívnejších v mojom živote,“ hovorí Hami.
Pred niekoľkými dňami si zaspieval aj s legendárnou Novou Brigittou. „Bola to pre mňa veľká pocta, veď som spieval duet s jednou z najlepších cigánskych speváčok histórie,“ hovorí.
Hami sa spevu venuje už od útleho detstva. V siedmich rokoch po prvýkrát vystúpil na pódium.
„Veľmi sa na to obdobie nepamätám, ale určite som mal trému. Tá ma totiž sprevádza dodnes.“
