FIĽAKOVO. Knihu Hadí brat folkloristu Norberta Vargu dnes o 17.00 h slávnostne pokrstia v priestoroch Mestského kultúrneho strediska vo Fiľakove. Ako TASR informoval autor, v monografii sú zozbierané autentické a takmer neupravované texty rómskeho rozprávača Ernesta Baloga z Blhoviec, ktoré sa mu podarilo zachytiť počas niekoľkoročného výskumu.
"Ernest Balog mal veľmi bohatý folklórny repertoár a bol skutočne výnimočnou osobnosťou, čo sa týka rozsiahlosti slovesného folklóru. Venoval sa prednesu rómskych rozprávok, ale v jeho rozprávačskom fonde sa vo veľkej miere vyskytovali aj povesti, takže ho nenazývam rozprávkarom, ale skôr rozprávačom," objasnil Varga. Ako dodal, v knihe Hadí brat sa nachádza celkovo 95 textov v podobe rozprávok a povestí, ktoré zahŕňajú takmer celý rozprávačov repertoár. "Rozprávok je síce menej, iba desať, rozsahom sa však vyrovnávajú povestiam," spresnil autor.
Kniha je písaná v maďarčine, jej oficiálny názov znie Kígyótestvér a vychádza pod záštitou občianskeho združenia Vámbéry v nakladateľstve Lilium Aurum. Má 216 strán a rozdelená je na tri časti. "Úvodných 50 strán je venovaných odborným výkladom o regióne a samotnej osobe rozprávača. V druhej časti sa nachádzajú rozprávky a tretia obsahuje povesti," informoval Varga.
Význam novej knihy vyzdvihol aj etnológ Attila Agócs. "Je to vzácna zbierka textov od takéhoto rómskeho rozprávača a zároveň ide o skutočne prínosné dielo, pretože rómska rozprávka na Slovensku zatiaľ nebola príliš prebádaná," uviedol na margo knihy Agócs. Ako dodal, zdokumentovanie jedného konkrétneho rozprávača ako interpreta tiež nie je vo folkloristike na Slovensku veľmi častým prístupom. "Aj z tohto dôvodu teda ide o zaujímavú a dôležitú knihu," zakončil etnológ.
Ernest Balog pochádzal z muzikantskej rodiny z Blhoviec, časť svojho života strávil ako pastier, pracoval však aj na železnici. Keďže rómski muzikanti boli prítomní na mnohých udalostiach dedinského života, zblížili sa s majoritným obyvateľstvom výraznejšie než iní Rómovia. "Vďaka tomu sa Balogov rozprávačský fond obohacoval a jeho repertoár teda nie je vyslovene rómsky, ale absorboval sa doň živý folklór a vedomosti celého regiónu údolia rieky Gortvy v časoch jeho mladosti, teda v štyridsiatych a päťdesiatych rokoch 20. storočia," uviedol Varga.
Samotný rozprávač Ernest Balog sa, bohužiaľ, vydania knihy so svojimi rozprávkami a povesťami nedočkal, zomrel v roku 2008.
