Piatok, 24. november, 2017 | Meniny má Emília

Maďarský historik sa kvôli Štúrovi naučil po slovensky

O Ľudovítovi Štúrovi sme sa učili všetci. Aký však bol v súkromí? Z čoho žil, keď odišiel z lýcea v Bratislave?

Podobizeň Ľudovíta Štúra.(Zdroj: SME.SK/WIKIMEDIA/CC)

Pohľad z inej perspektívy vždy vie ponúknuť niečo nové. Dá sa aj na Štúra pozerať inak, ako sme zvyknutí? A ešte k tomu z južného brehu Dunaja?

O Ľudovítovi Štúrovi sme sa učili všetci. Poznáme ho ako politika, dobrého rečníka, filozofa a kodifikátora slovenčiny. Aký však bol v súkromí? Z čoho žil, keď odišiel z lýcea v Bratislave? Podobné otázky si začal klásť pred štyrmi rokmi maďarský historik József Demmel. Vtedy sme o Roku Ľudovíta Štúra na Slovensku ani nechyrovali. Z jeho bádaní vzišla nová kniha o jednej z najvýraznejších postáv dejín Slovákov s podtitulom Zrod moderného slovenského národa v 19. storočí. Autor ju predstavil v utorok 12. januára v priestoroch Mestského úradu v Lučenci. Zásluhu na prezentácii knihy má aj Seniorát Evanjelickej cirkvi a.v. pôsobiacej v Lučenci a Mesto Lučenec. Besedu s historikom si nenechala ujsť ani odborná verejnosť.

O Štúrovi po maďarsky

„Keď som sa začal zaoberať slovenskou históriou a slovensko-maďarskými vzťahmi, vôbec mi na um nezišlo, že by som mohol skúmať dielo Ľudovíta Štúra. Myslel som si, že je o ňom už všetko známe. Potom však za mnou prišiel Lázsló Szigeti z vydavateľstva Kaligramm a požiadal ma, aby som pripravil knihu o Štúrovi v maďarčine. Vtedy som si uvedomil, že mnoho tém s ním súvisiacich je nespracovaných,” povedal Demmel. Preto sa rozhodol vo svojej dizertačnej práci spracovať jeho biografiu. Kniha vyšla po maďarsky pred štyrmi rokmi, v slovenskom preklade v roku 2015. Ako Demmel ďalej prezradil, pred písaním knihy nevedel po slovensky vôbec. Kvôli knihe sa zapísal aj na štúdium slovenčiny.

O ženách a peniazoch

Zameral sa hlavne na jeho súkromie a búranie mýtov a zjednodušení týkajúcich sa Štúrovej osoby. Demmel preskúmal archívy aj osobnú korešpondenciu Štúra. V knihe vyvracia mýtus o vzťahu s Adelou Ostrolúckou. Podľa jeho vyjadrení si túto aféru vymysleli neskôr na základe dohadov historička Helena Turcerová a synovec Adely Ostrolúckej. Autor sa tiež venuje aj téme živobytia. Podľa Demmelových tvrdení sa Štúr živil predovšetkým ako súkromný učiteľ a vychovávateľ. Z toho financoval aj ďalšie svoje aktivity.

„Keď sa obzriem späť, už by som knihu asi koncipoval inak. Predsa len pri príležitosti Roku Ľudovíta Štúra mnoho slovenských historikov spracovalo tému Štúra nanovo. Ja som sa snažil striktne pridržiavať faktov a nehodnotiť,” uviedol Demmel počas diskusie. Autor v knihe rozoberá Štúra vo vzťahu k evanjelickej obci a uhorskej šľachte. Poukazuje tiež na nezrovnalosti ohľadom policajného dozoru v revolučných rokoch 1848-1849. V korešpondencii žiadne zmienky o sledovaní nenašiel.

Študuje slovensko-maďarské vzťahy

József Demmel je maďarský historik, zakladateľ slovensko-maďarského historického časopisu Korridor. Hlavným predmetom jeho skúmania sú slovensko-maďarské vzťahy a dejiny slovenskej národnej spoločnosti v 19. storočí. V roku 2012 zostavil výber z diela Ľudovíta Štúra. Doteraz mu vyšli štyri knihy týkajúce sa Slovákov v Uhorsku.

Zaujímavosti

 


  1. Po nevydarenom úteku pred políciou oddychuje v cele (+ FOTO) Foto 349
  2. Mestská poslankyňa sa vzdala mandátu 231
  3. Na zaujímavú pracovnú pozíciu hľadajú človeka hovoriaceho maďarsky a anglicky 226
  4. Staré suché gaštany ohrozujú ľudí aj nehnuteľnosti, onedlho ich odstránia 202
  5. Kotleba oznámil, kde zasadne župný parlament 182
  6. Futsaloví juniori sa predstavili na domácej palubovke Foto 125
  7. Basketbalisti Lučenca opäť pred domácim publikom 85
  8. Duch najstaršieho európskeho maratónu zavíta do Haliče Foto 69
  9. Anna je poslednou pamätníčkou návštevy prezidenta Masaryka v Pôtri 68
  10. Obyvateľov pohraničnej obce odrezali od sveta 52

Najčítanejšie správy

Novohrad

Po nevydarenom úteku pred políciou oddychuje v cele (+ FOTO)

Tuhárčanovi nevadilo, že nemá vodičák.

Mestská poslankyňa sa vzdala mandátu

Dôvodom sú pracovné povinnosti.

Na zaujímavú pracovnú pozíciu hľadajú človeka hovoriaceho maďarsky a anglicky

Samospráva rozšíri počet pracovníkov Turistického informačného centra.

Staré suché gaštany ohrozujú ľudí aj nehnuteľnosti, onedlho ich odstránia

V rámci revitalizácie vymenia prístrešky autobusovej zastávky a vybudujú nové chodníky.

Kotleba oznámil, kde zasadne župný parlament

Zatiaľ nie je isté, či sa Kotleba s Lunterom stretnú ešte pred konaním slávnostného zastupiteľstva.

Blízke regióny

Vo Zvolene je podľa Kotlebu zvýšený pohyb imigrantov

Na Facebooku sa šíri manipulatívne video, ľudia mu veria. Má viac ako tisíc lajkov.

Dopravu na štátnej ceste zablokujú naraz v deviatich mestách a obciach

Blokády priechodov pre chodcov budú trvať polhodinu.

V centre Levíc pribudne ďalšia výzdoba. Bude aj klzisko a vianočné mestečko

Stromy okolo námestia sa pred Vianocami rozžiaria. Na fontáne bude ďalší svietiaci kvet.

Najznámejšia horehronská vražda sa vracia na začiatok

Najvyšší súd zrušil rozsudky v kauze vraždy Jána Kubašiaka v Polomke.

Nemocnica Zvolen sa dočkala, po troch rokoch jej župa upravila nájomné

Nemocnica plánuje investície za 610-tisíc eur, umožní jej to dodatok nájomnej zmluvy.

Všetky správy

Chaos a ticho. Uniknutý dokument o brexite zahanbil Britov

Uniknutý írsky dokument popisuje, aké zdĺhavé a neproduktívne sú rokovania o brexite.

Prieskum AKO: Parlamentné voľby by vyhral Smer, Matovič s Kollárom predbehli SNS

Kotlebova strana sa by sa podľa prieskumu dostala až na šieste miesto.

Slovensko ničí lowcostová mentalita. Kedy s tým niečo urobíme?

Atmosféra nedôstojných príjmov a života nás ničí, z nej pramenia spoločenské nedorozumenia.

Vkladné knižky kedysi využívala mafia. Aké sú lepšie investície

Čo urobiť s veľkou sumou našetrených peňazí a čo robiť, ak si chcem šetriť každý mesiac po troche? Denník SME sa pokúsil objasniť niektoré známejšie druhy sporenia.

V mori zachytili čudný zvuk. Zmiznutá ponorka mohla vybuchnúť

V mori v čase zmiznutia ponorky zachytili abnormálny zvuk, ktorý pripomína explóziu.

Kam vyraziť